delivery pipeline:指“交付流水线/交付管道”,一套按步骤衔接的流程,用于把产品或成果从准备推进到交付。在当代语境里最常见于软件工程与 DevOps,表示将代码变更自动化地经过构建(build)—测试(test)—发布/部署(release/deploy)等阶段,持续、稳定地交付到用户或生产环境。(在物流语境中也可泛指“配送流程链条”。)
/dɪˈlɪvəri ˈpaɪplaɪn/
We need to fix the delivery pipeline before the next release.
我们需要在下次发布前修复交付流水线。
A well-designed delivery pipeline automatically builds, tests, and deploys changes, reducing risk and speeding up feedback.
设计良好的交付流水线可以自动构建、测试并部署变更,从而降低风险并加快反馈速度。
delivery 源自拉丁语 deliberare(引申为“交出、递送”相关含义),经法语进入英语,核心含义是“交付、递送”。pipeline 原义为“管道”,比喻用法强调“像管道一样连续输送”,20世纪后在工程与管理语境中广泛用来指“流程链”。组合成 delivery pipeline,强调“把交付工作分阶段、可重复地持续推进”的流程体系。